Coolray (Binyue) 缤越 → Tanzania
Esta información se ofrece únicamente como orientación general y no constituye asesoramiento legal. Cada afirmación a continuación lleva fuente y nivel de confianza: verifique con las autoridades oficiales antes de operar.
Datos rápidos
Veredicto de un vistazo
Elegible / requiere revisión
Esta página existe porque el emparejamiento Coolray (Binyue) × Tanzania produce información que ninguna página principal expone por sí sola: desajuste del lado del volante · ajuste de la regla de antigüedad.
Puntos de decisión del comprador
Adecuado cuando
- Hay versión con volante a la derecha disponible: adquiera la unidad RHD en lugar de convertir una unidad LHD de China.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Wikipedia: Geely Binyue (sold overseas as Coolray) + Proton X50 (RHD Malaysia); market sub-site importrules.json (Tanzania RHD only) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
No adecuado cuando
- Regla de antigüedad en el límite: las primeras unidades de producción rozan o superan el corte de antigüedad; verifique la fecha exacta.
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (age limit ~8-10 years, TRA) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Por qué este vehículo podría encajar
Combustion (ICE) — subject to standard 25% import duty + 18% VAT; no EV-specific relief.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Data sub-site models.json (export intelligence) + market sub-site importrules/taxrules (joined) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Propulsión
- Combustión (ICE)
El detalle completo de generación, versión y especificaciones está en la página del modelo del sitio DATA; esta página lo referencia en lugar de duplicar los valores de especificación.
Lado del volante
Volante a la derecha (RHD)
Tanzania registers RHD only. The Geely Coolray (Binyue) is produced in right-hand drive as the Proton X50 in Malaysia and sold in South Africa and Indonesia — source a RHD unit rather than converting a China LHD unit.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Wikipedia: Geely Binyue (sold overseas as Coolray) + Proton X50 (RHD Malaysia); market sub-site importrules.json (Tanzania RHD only) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Right-hand drive (RHD) only
Tanzania is a right-hand-drive market. Vehicles must be RHD to be registered.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Tanzania traffic authorities (public record) · Fecha de verificación: 2026-10-04
Antigüedad del vehículo
Coolray (Binyue) production began 2018; Tanzania's age limit (~8-10 years) means 2018 units are now ~8 years old (borderline), 2019+ units safer. Verify the exact cut-off with TRA.
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (age limit ~8-10 years, TRA) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Age limit (about 8-10 years)
Requiere revisiónTanzania restricts import of used vehicles by age, commonly around eight to ten years. Confirm the current limit with official customs (TRA) before trading.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Tanzania Revenue Authority (TRA) · Fecha de verificación: 2026-10-04
Requisitos de importación
PVoC pre-shipment inspection via the Tanzania Bureau of Standards required.
- Pre-Export Verification of Conformity (PVoC)
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (PVoC, Tanzania Bureau of Standards) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Carga
No aplicable: no hay versión VE/PHEV/EREV registrada para este emparejamiento (No disponible).
Piezas y servicio
Geely Coolray (缤越, sold overseas as Coolray; rebadged Proton X50 in Malaysia) is a subcompact ICE SUV; RHD production via Proton Malaysia makes Tanzania sourcing viable, but the 2018 production start vs the 8-10 year age limit is the key fit question.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Data sub-site models.json (export intelligence) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con el exportador / concesionario de destino antes de operar.
La disponibilidad de piezas y servicio varía según el destino: confirme el soporte del concesionario local y de repuestos antes de comprar.
Coste en destino
Anclas arancelarias para esta clase de vehículo en Tanzania:
| Cargo | Tarifa |
|---|---|
| Import duty (used vehicles) | 25% |
| VAT | 18% |
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site taxrules.json (referenced, not copied) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique las tarifas vigentes con las aduanas oficiales antes de operar.
Las tarifas se referencian desde taxrules.json (no se copian). Para un desglose completo del coste en destino (precio, flete, seguro, arancel, IVA e impuestos especiales), use la Calculadora de coste de importación.
Limitaciones conocidas
- La regla de antigüedad está en el límite: verifique la fecha de corte exacta con las aduanas oficiales antes de adquirir stock.
Riesgos clave
- Los aranceles y el IVA cambian con frecuencia: verifique las cifras vigentes con las aduanas oficiales antes de operar.
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site taxrules.json (referenced, not copied) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
- Las reglas de límite de antigüedad pueden ajustarse: confirme el corte vigente antes de adquirir stock.
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (age limit ~8-10 years, TRA) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
- Los requisitos de conformidad y certificación pueden cambiar: confírmelos antes del embarque.
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (PVoC, Tanzania Bureau of Standards) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Lista de comprobación práctica
Pasos a completar antes de importar: cada uno respaldado por evidencia para este destino. Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
- Confirme que la fecha de producción o registro de la unidad esté dentro del límite de antigüedad del destino.
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (age limit ~8-10 years, TRA) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
- Confirme la disponibilidad de volante a la derecha con el exportador antes de la compra.
Confianza: Requiere verificación Fuente: Wikipedia: Geely Binyue (sold overseas as Coolray) + Proton X50 (RHD Malaysia); market sub-site importrules.json (Tanzania RHD only) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
- Obtenga la conformidad o certificación requerida: Pre-Export Verification of Conformity (PVoC).
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site importrules.json (PVoC, Tanzania Bureau of Standards) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Verifique con la autoridad oficial antes de operar.
Fuentes y confianza
La confianza refleja con qué solidez respalda cada afirmación su fuente citada, no una garantía de exactitud actual. Vuelva a verificar con las aduanas oficiales antes de operar.
- Ajuste del lado del volante — Requiere verificación · Wikipedia: Geely Binyue (sold overseas as Coolray) + Proton X50 (RHD Malaysia); market sub-site importrules.json (Tanzania RHD only)
- Ajuste de la regla de antigüedad — Requiere verificación · market sub-site importrules.json (age limit ~8-10 years, TRA)
- Ajuste de propulsión — Requiere verificación · Data sub-site models.json (export intelligence) + market sub-site importrules/taxrules (joined)
- Elegibilidad de importación — Requiere verificación · market sub-site importrules.json (PVoC, Tanzania Bureau of Standards)
- Anclas arancelarias — Requiere verificación · market sub-site taxrules.json (referenced, not copied)
- Ruta de envío — Requiere verificación · market sub-site routes.json (referenced, not copied)
Envío
| Puerto de origen | Destino | Días est. | Método |
|---|---|---|---|
| Tianjin (天津) | Dar es Salaam | 20–32 | RoRo |
| Shanghai (上海) | Dar es Salaam | 22–34 | Contenedor |
Sea freight to Dar es Salaam (RoRo).
Confianza: Requiere verificación Fuente: market sub-site routes.json (referenced, not copied) · Fecha de verificación: 2026-10-06 · Las estimaciones de tránsito son indicativas — confírmelas con un transportista.
Relacionado
Este vehículo en otros países
Otros vehículos en Tanzania
Esta información se ofrece únicamente como orientación general y no constituye asesoramiento legal. Cada afirmación a continuación lleva fuente y nivel de confianza: verifique con las autoridades oficiales antes de operar.